Latino versus Hispanjolci: što je ispravno?

Savezna vlada Sjedinjenih Država često grupira ljude zajedno u svrhu prikupljanja informacija i u mnogim slučajevima ne razlikuje podrijetlo, iako riječi koje imaju dva odvojena značenja identiteta za pojedince i jedinstvene definicije rječnika.

Bez obzira na bilo koju drugu osobnu sklonost, jer su samo definicije rječnika različite, niti jedan pojam treba univerzalno koristiti za isključivanje drugog. Dodavanje raspravi o tome koji se pojam smatra ispravnim jest da ovisi o tome tko traži i vjerojatno ćete dobiti drugačiju definiciju.

Jedan od razloga za to nedostatak jasnoće je da svaka riječ koja se koristi za prepoznavanje osobe kao dio velike skupine može biti subjektivna i stvar izbora.

Koji se pojam smatra pravilnim u poslovnim (i privatnim) poslovima ovisi o tome kome se obraćate, kao i individualnoj želji osobe koju adresirate.

Možete li upitati neko porijeklo i njihovu rasu?

Ako ste u nedoumici, bolje je pitati nekoga koga preferiraju. Jedan od načina postavljanja pitanja je jednostavno pitati: "Jeste li od latinoameričkog ili latinoamerikanca?"

Nikada nemojte pitati: "Kakva si to utrka?" To je zato što ni pojam ne opisuje utrku, au nekim situacijama, postavljanje ovog pitanja na radnom mjestu može biti protuzakonito. Moglo bi vas čak i izložiti potencijalnoj odgovornosti prema zakonima protiv diskriminacije. Također pokazuje nedostatak kulturne osjetljivosti na pojedince.

Definicija Hispanjolci

Važno je shvatiti da definicija Hispanic (i Latino) varira široko ovisno o izvoru koji koristite. Neki kažu da se "latino" odnosi na rasu, ali to nije istina. Američka vlada posebno razlikuje latino i latino kao pojmove koji se definiraju regije podrijetla, ne njihova rasa.

Američki ured za popis stanovništva slaže se da se latinoamerikanac odnosi na regiju, a ne na rasu, a izraz koristi za opisivanje bilo koje osobe, bez obzira na rasu, vjeru ili boju, čiji su izvori iz Meksika, Puerto Rica, Kube, Srednje ili Južne Amerike, Ili neke druge latino porijeklo. Područja koja su osvojili Španjolci smatraju se dijelom regije izvorno nazvane Hispania, gdje je vjerojatno izveden pojam Hispanjolci.

Ured za upravljanje i proračun kombinira oba podrijetla u jednu grupu, ali još uvijek definira latino ili latino kao "kubansku, meksičku, Puerto Ricanu, Južnu ili Srednju Ameriku, ili drugu španjolsku kulturu ili porijeklo, bez obzira na rasu".

Uvjeti i Seks

Iako dva različita izraza mogu biti prilično zbunjujuća, pojmovi o rodnom identitetu nisu … i jesu:

• Latino. Kada se govori o neutralnosti spola, identificirajući muškarce i žene, upotrijebite Latino.
• Latina. Kada se posebno odnosi na žene, koristite Latinu.

Je li 'Chicano' prihvatljiv?

Ovo je vrlo lukav i u velikoj mjeri ovisi o pojedincu. Gotovo univerzalno, riječ Chicano je smatrana neprihvatljivom i može se smatrati pogrdnim od strane nekih pojedinaca. Pojam koji je prvi namjeravao degradirati nije bio izrađen meksičkim narodom, već bijele i druge rase. To se odnosi na ljude meksičke baštine, ali je bio namijenjen nepoštivanju, označavajući Meksikance kao inferiornu klasu u društvu.

Međutim, čak ni ovaj pojam nema teška i brza pravila jer mnogi meksički Amerikanci ponosno prihvaćaju taj pojam. Slučaj je u pitanju, glumac Cheech Marin, meksički Amerikanac koji javno identificira kao Chicanu, kao i bivši državni predstavnik države Texas, Paul Moreno.

Chicano Punk, web stranica koja je stvorena kao projekt za klasu američkih kultura / Chicano studija, priznaje da su porijeklo Chicana namjeravali biti pogrdno, ali i važna stvar, jer može imati i vrlo pozitivno i moćno značenje za druge :

Socijalno, Chicanov pokret se obratio onime što je smatrao negativnim etničkim stereotipima Meksikanaca u masovnim medijima i američkoj svijesti. Chicano pokret se ponekad naziva La Causa (The Cause).

Drugim riječima, je li pojam Chicano izvor ponosa ili riječi koja bi se trebala izbjegavati, ovisno o tome kako pojedinac osjeća. Najbolje je da ne koristite riječ osim ako sigurno ne znate kako netko osjeća.

Važne točke koje treba zapamtiti

Biti kulturno pismen nije nužno isti kao i kulturno osjetljiv. Ako ste u nedoumici, pitajte jer sami. Ljudi iz svih šetnje života mogu se identificirati na način suprotan mainstream oznakama.