Što je poglavlje 15 Stečaj?

Poglavlje 15 vjerojatno je najmanje korištena i najmanje poznata vrsta stečaja (iako je poglavlje 9, bankrot za općine najvjerojatnije blizu drugi).

Kada strani dužnik ili druge povezane stranke podnese stečaj u nekoj drugoj zemlji, 15. poglavlje daje inozemnom dužniku način da dobije pristup US Stečajnim sudovima u svrhu upravljanja imovinom ili poduzimanja radnji za dužnika u toj zemlji. Stečajnim kodeksom 2005. godine dodan je 15. poglavlje s donošenjem Zakona o sprečavanju zlouporabe stečaja i Zakona o zaštiti potrošača.

Poglavlje 15 u osnovi je prihvaćanje Komisije Ujedinjenih naroda o međunarodnom trgovačkom pravu (UNCITRAL) Sjedinjenih Država koje se bavi međunarodnim stečajnim pitanjima.

Statistika podnošenja

Broj predmeta podnesenih u Poglavlju 15 još je uvijek mali. Evo broja slučajeva podnesenih posljednjih nekoliko godina.

• 2017: 82
• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124.

Izvor: Statističke tablice američkog stečajnog instituta

Posljednje poglavlje 15. podneseno je Alitalia SpA, talijanska zrakoplovna tvrtka; Američka čelična kanada (nekad poznata kao Stelco); i Mood Music (nekada Muzak).

Ciljevi

Stečajni zakoni predviđaju neke prilično uzvišene ciljeve kada dozvoljavaju stranim državljanima pristup stožernom sustavu SAD-a:

(1) promicati suradnju između sudova SAD-a i stranaka od interesa i sudova i drugih nadležnih vlasti stranih država uključenih u prekogranične slučajeve nesposobnosti;

(2) uspostaviti veću pravnu sigurnost za trgovinu i ulaganja;

(3) osigurati pravednu i učinkovitu primjenu prekograničnih insolventnosti koja štiti interese svih vjerovnika i drugih zainteresiranih subjekata, uključujući dužnika;

(4) pružiti zaštitu i maksimizirati vrijednost imovine dužnika; i

(5) olakšati spašavanje financijski uznemirenih poduzeća, čime se štite investicije i očuvaju zaposlenost

Pogledajte 11 U.S.C. § 1501.

Priroda postupka

Postupak iz poglavlja 15 obično nije glavni stečajni postupak koji se odnosi na stranu fizičku ili pravnu osobu. Postupak iz poglavlja 15 obično se stoga smatra pomoćnim ili sekundarnim. Glavni postupak se obično odvija u stranoj zemlji stranca.

Podnošenje slučaja iz poglavlja 15

Strano poduzeće može odlučiti podnijeti slučaj u skladu s Poglavljem 7 ili Poglavljem 11 US Stečajnog kodeksa ako je njegova imovina ili zaplet s SAD trgovinom dovoljno složen. Strano poduzeće može odlučiti podnijeti postupak u Poglavlju 15 ako je slučaj stečaja u tijeku u drugoj zemlji.

Slučaj 15 poglavlja mora biti podnesen na US Stečajnom sudu od strane stranog predstavnika koji traži priznanje stranog postupka. Molba mora dokazati da postoji inozemni postupak.

Nakon podnošenja, Stečajni sud će odrediti inozemni postupak kao "inozemni glavni postupak" ili "inozemni glavni postupak", s razlikom da je u izvanparničnom postupku dužnik nema svoje glavne interese u tom zemlja. Nakon priznavanja inozemnog glavnog postupka, u Sjedinjenim Američkim Državama stupa na snagu automatsko zadržavanje kako bi zaštitio imovinu stranog dužnika unutar Sjedinjenih Država.

Kad inozemni zastupnik inicira slučaj iz poglavlja 15, može tražiti daljnje olakšanje od stečajnog suda, uključujući podnošenje pune stečajne prijave, kao što je to u poglavlju 7.

Nadležnost suda

Američki stečajni sud u postupku iz poglavlja 15 općenito je ograničen u okviru svoje ovlasti da utječe samo na imovinu stranog entiteta ili na osobe koje su unutar Sjedinjenih Država. Stoga se američki sud odbija od mnogih postupaka stranog suda. Ovakav pristup potiče suradnju s inozemstvom i sudovima, ne samo u omogućavanju stranog entiteta da štiti svoja prava u Sjedinjenim Američkim Državama, već i da se ne prekomjerno miješa u poslove neke stranih država. Međutim, US Stečajni sud može odobriti imenovanje stečajnog upravnika ili istražitelja koji će djelovati u drugoj zemlji u ime stečajne mase u Sjedinjenim Državama.

Strani predstavnik također je ovlašten obavljati američko poslovanje tvrtke na redovitom tečaju.

Američki stečajni sud može također ponuditi dodatnu pomoć stranom zastupniku, ali samo u slučajevima kada Stečajni sud utvrdi da zakoni inozemnog suda ne krši američke zakone ili javnu politiku i da je strani sud pravedan. Ukoliko US Stečajni sud utvrdi da stranom sudu nedostaje u tom smislu, može ponuditi dodatnu pomoć stranom državljaninu.

PRAVNI ODRICANJE ODGOVORNOSTI

Ovaj je članak namijenjen samo informativnim svrhama, a ne u svrhu pružanja pravnih savjeta. Obratite se vašem odvjetniku kako biste dobili savjete u vezi s bilo kojim od problema ili problema. Korištenje i pristup ovom članku ne stvara odnos odvjetnika i klijenta između autora ovog članka i korisnika ili preglednika.

Ažuriranje Carron Nicks svibnja 2018