Prevoditeljske usluge Poslovni pro i kontra

Ako govorite više od jednog jezika i učinkovito prevodite s jednog jezika na drugi, mala tvrtka koja pruža usluge prevođenja može biti savršena mala tvrtka za vas. Evo što trebate znati prije nego što odlučite je li ova poslovna ideja prikladna za vas.

Prosovi pokretanja usluge prevođenja

Neke od pogodnosti koje možete iskusiti ako započnete uslugu prijevoda uključuju:

• Troškovi pokretanja su vrlo niski.
• To je izvrstan kućni posao, pogotovo zato što možete raditi putem interneta.
• Opći troškovi su vrlo niski, a imate potencijal da zaradite značajnu dobit.
• Imate vrlo široko ciljno tržište, uključujući zakonsko, komercijalno, medicinsko, tehničko uređivanje, tumačenje i još mnogo toga.
• Postoji sve veća potražnja za prevoditeljima u našoj globalnoj zajednici.
• Možete upravljati solo ili upravljati grupom prevoditelja, čak i ako niste prevoditelj sami.

Nedostaci za pokretanje usluge prevođenja

Neki od potencijalnih izazova pokretanja prijevoda uključuju:

• Morate imati potpunu i temeljitu naredbu o svim jezicima za koje namjeravate ponuditi prevoditeljske usluge.
• Među vašim natjecanjima mogu biti kompjuterizirani prevođeni programi i tehnologija prepoznavanja glasa.
• Može potrajati neko vrijeme za uspostavljanje poslovanja, ovisno o vašoj lokaciji.
• Možda biste trebali postati ovjereni prije nego što ponudite svoje usluge.
• Potrebna vam je standardna uredska oprema, uključujući računalo s internetskom vezom i eventualno transkripcijsku opremu, ako ćete raditi audio prevođenje s kaseta.

Preporučeni resursi

• Poslovna prilika u usluzi prevođenja jezika
• Kako započeti uslugu prijevoda jezika na domaćinstvu
• Američki prevoditeljski savez
• Međunarodna federacija prevoditelja