Koje su prijedlozi stvarnih izjava na sastancima?

U dijelu 1 "prevoditeljskog oglašavanja" gledali smo na načine na koje klijenti često pokrivaju svoje stvarne misli s izrazima koji su malo manje izuzetni. Danas je to prijelaz kreativnog odjela.

Za one od vas u kreativnim odjelima misleći "ni na koji način, samo klijenti kažu jednu stvar i znače drugu", nećete biti potpuno iskreni. Zapravo, prilično je ironično kada shvatite da u komunikacijskoj industriji gotovo svi govore nešto drugačije nego ono što stvarno razmišljaju.

Kada oglas prvi put uđe u svijet oglašavanja i dizajna, oni nemaju filtar. Uskoro uče, međutim, da je potpuno poštenje, posebno ispred klijenta, ograničenje karijere.

Tijekom svoje karijere, a uz puno treniranja kreativnog direktora i tima za račun, kreativi pronađu načine da razgovaraju s klijentima i voditeljima računa koji prikrivaju svoje istinske osjećaje i namjere.

Evo 15 glavnih izraza koje oglasi upotrebljavaju i što zapravo znače.

1: "To je zanimljiva misao, razbit ću to."Prijevod: "Mrzim taj prijedlog. Mrziti! Nikad to neću. Ali, zbog lijepe, pretvaram se da sam ga ozbiljno razmišljao, i kažem vam da to jednostavno nije uspjelo. "

2: "Trebam barem dva tjedna da to učinim."Prijevod: "Vjerojatno to mogu pretvoriti u tjedan dana ili manje. Ali imam druge stvari na tanjuru, a također mogu izgledati kao genija ako isporučim pred rokovima. "

3: "Mislim da će vam se svidjeti ova ideja".Prijevod: "Mrzit ćete tu ideju, to je izvan vaše zone udobnosti. Ali, postavljanjem na ovaj način, nadam se da ću ublažiti udarac. "

4: "Sada, ova ideja može biti malo izvan vaše zone udobnosti."Prijevod: "Mrzit ćete tu ideju, nisi dovoljno hrabar da to učiniš. Ali, postavljanjem na ovaj način, nadam se da će vam se reverzna psihologija usuditi kupiti. "

5: "Proveo sam tjednima stvarajući ovo."Prijevod: "Srušio sam ovo u posljednjem trenutku, nadamo se da mislite da je dovoljno dobar."

6: "Hvala vam za sve uvide koje ste podijelili s nama u brifingu."Prijevod: "Vaši uvidi su bili besmisleni. Nismo naučili apsolutno ništa od njih, i bacili ih u smeće drugi ste napustili. "

7: "Volim ovaj proizvod / uslugu."Prijevod: "Nikad to ne bih kupio."

8: "Ne mislim da će fokus skupina biti korisna u ovom trenutku."Prijevod: "Fokusne skupine ubijaju sjajne ideje i apsolutno će ovo uništiti. Zašto predlažete tu glupost?

9: "Stvarno cijenim vaše mišljenje."Prijevod: "Stvarno bih želio da mi dopustiš da radim svoj posao, a ne pokušavam prenijeti svoje slabe kreativne mišiće na moje ideje".

10: "To je smiješna priča."Prijevod: "Čuo sam zabavnije konačne riječi od zatvorenika u električnoj stolici."

11: "Pažljivo sam razmotrila ono što si rekao na našem posljednjem sastanku."Prijevod: "Većina onoga što ste rekli bilo je besmisleno, a ostatak sam se okrenuo kako bih ispunio svoj kreativni program."

12: "Imam pitanje o kratki."Prijevod: "Ja stvarno nemam ništa novo za dodavanje, samo želim zvučati kao da obraćam pažnju."

13: "Koliko daleko možemo ovo gurnuti?"Prijevod: "Želimo izričito dopuštenje za pokrivanje našeg magarca kada proizvodimo ideje koje ćete odbiti zbog prevelikog, previše zastrašujućeg ili previše različitog".

14: "Radujem se što ćemo vam pokazati što smo došli."Prijevod: "Ne mogu čekati da vidim izraze na vašim licima kada vidite stvari koje ću predstaviti sljedeći put."

15: "Vidim puno potencijala da ovdje nešto učinim stvarno proboj".Prijevod: "Učinit ću sve što mogu da osvojim nagradu na ovom, čak i ako to znači skratiti ili zanemariti prijedlog".