Paralegali i pravni asistenti

Izrazi "paralegal" i "legal assistant" korišteni su naizmjence tijekom godina i s dobrim razlogom. Ovi pravni stručnjaci obavljaju slične dužnosti u odvjetničkoj tvrtki, a često se spominju u istom kontekstu u pravnim odlukama koje donose sudovi.

Pravila sudova ne razlikuju se od njih, a odvjetničke komore rijetko razlikuju uloge pri postavljanju pravila za praksu. To je rekao, paralegalni pomoćnici i pravni asistenti ne smiju se miješati s pravnim tajnicima koji općenito ne dijele iste odgovornosti.

Što je paralelni pomoćnik?

Pojam "paralegal" široko se shvaća kao osoba koja je kvalificirana kroz obrazovanje, obuku ili radno iskustvo za obavljanje materijalnog pravnog posla pod vodstvom i nadzorom odvjetnika. Isto se često odnosi i na pravne asistente, ali je Nacionalna udruga pravnih asistenata učinila razliku između dvije uloge 2004. godine.

Dodala je "certificirani paralegal" kako bi odgovorila onima koji su položili NALA certifikacijski ispit. Drugi stručnjaci mogu se samo referirati kao "pravni pomoćnici". Istraživanja paralegalske industrije otkrila su neodoljivu prednost paralegala za ovaj naslov u odnosu na "pravni pomoćnik".

Dva pojma - "paralegal" i "legal assistant" - i dalje se koriste u pravnoj industriji, ali rastući trend je korištenje naslova "paralegal" za certificirane zaposlenike.

Dužnosti Paralegala protiv pravnih asistenata

Paralegals i pravni asistenti obavljaju mnoge dužnosti odvjetnik će se morati brinuti o osobno, ako nije zaposliti takav profesionalac. Oni obavljaju pravna istraživanja i nacrte prijedloga, ugovora, zakupa i drugih sudskih i pravnih dokumenata.

Pomažu pri pripremama suđenja i obično pomažu klijentima odgovarajući na mnoga pitanja. Međutim, ne mogu davati pravne savjete ili voditi klijente prema jednom putu djelovanja ili drugoj. Osim toga, ne mogu potpisati molbe ili druge dokumente, koje mora pregledati i potpisati odvjetnik.

Većina pravnika naplaćuje svoja pomoćnika ili odvjetnika za svoje klijente, baš kao što bi naplatili svoje vrijeme, ali po nižoj stopi. Na primjer, mogu naplatiti 100 USD po satu za vrijeme paralegalnog ili pravnog asistenta i 300 USD za vlastitu. Paralegals i pravni asistenti ne primaju ovaj novac izravno, međutim, kako su obično plaćeni set plaće kroz tvrtku.

Pravni tajnici protiv paralegala i pravnih asistenata

Mnogi odvjetnički subjekti nazivaju pravnim tajnicama "pravni asistenti" kako bi mogli opravdati klijente za naplatu tih sati zaposlenika, ali dužnosti pravnog tajnika obično su ograničene. Oni mogu nacrtati korespondenciju i obično organizirati datoteke i izvoditi obradu teksta, prepisivati ​​odvjetničke diktature od audio uređaja i slijediti njegove smjernice za druge poslove. Oni se bave telefonskim pozivima, ali obično nisu povjereni odgovorima na pitanja klijenta.

Češće, oni će nacrtati ta pitanja u dopisu koji se prenosi na odvjetnika, tako da on potpuno razumijevanje klijenta zabrinutost i potrebe kada se vraća poziva. Pravni sekretari postavljaju imenovanja i kalendarske sudske priredbe i događaje u svakom slučaju. Mogu se pobrinuti i za druge administrativne zadatke, kao što su klijenti za naplatu.

Većina odvjetničkih društava koristi pojmove "paralegal" i "legal assistant" kako bi se izbjegla zbrka s tajničkim i drugim pravnim potporama.